博雅語通翻譯公司是由國家工商局批準,由熱愛翻譯事業并具有豐富的翻譯經驗專業人員的策劃、創辦的專業翻譯公司,公司中文英文互譯翻譯組擁有中外兩地最好的中文英文互譯翻譯員工,即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或方面的學位,并在國家生活工作兩年以上,他們專注于中外文學作品和商業技術資料的翻譯工作,域涉及技術文檔、機械、電子、化工、建筑、汽車、金融、科技、合同、標書、論文、通信、貿易、紡織、證件、網站、專利、圖書、軟件、學術等。公司的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
一、中文英文互譯服務范圍
1、文件翻譯(普通文檔,技術文檔,操作手冊,大型項目投標,法律文件等)
2、證件翻譯(身份證,畢業證,健康證,成績單,護照等)
3、同傳口譯(陪同口譯,交替傳譯,同聲傳譯,展會翻譯)
4、網站翻譯(影像,圖像,音頻,視頻,軟件本地化等)
二、中文英文互譯項目流程
博雅語通翻譯公司的英語翻譯項目部擁有完善的質量保障體系,嚴格按照《翻譯服務規范》實施規范化的運作流程:
1、項目分析 2、指定譯員 3、成立翻譯項目小組 4、專業翻譯5、審校 6、編輯排版 7、質量分析 8、交稿
三、中文英文互譯技術服務
1、技術部門配備有先進的計算機處理設備,多臺掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網絡接入、公司擁有獨立的服務器,各項領先技術確保所有文件系統化處理和全球同步傳輸。
2、全球多語系統保證提供電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺,Office 系列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設計,充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
3、不斷探索最新的技術成果并運用到翻譯中,從而提高翻譯質量和效率。
4、翻譯軟件 TRADOS(Team Version)充分發揮翻譯項目的管理和分析能力。