姓  名：cici 

職  稱：高級英語譯審
翻譯語種：中譯英、英譯中
擅長領域：石油、化工、化學、環保、工程、建筑
教育背景：天津大學化工專業
代表業績：8年的翻譯經驗，累計翻譯量超1000萬字，高級工程師。筆譯過的項目包括：聚乙烯項目的工藝及安裝資料；甲基丙烯酸甲酯項目的工藝及安裝技術資料；合成氨項目的工藝及安裝的技術資料；丙烯腈項目的工藝及安裝技術資料；丁苯橡膠擴建項目的工藝及安裝技術資料；燃料乙醇項目的工藝及安裝技術資料；惠州污水處理廠可行性研究報告；中國石油天然氣總公司的聚碳項目的可行性研究報告等等、中國與哈薩克斯坦的中亞天然氣輸送項目，同時還翻譯過大量的“美國化工文摘”中的原文用于科研項目，以及歐洲專利原文的翻譯。另外，還翻譯過大量工程類和建筑類的資料，例如：《維斯塔斯風力發電設備中國有限公司總裝車間鋼結構工程投標》、《建筑電氣施工設計說明》、《建筑物內部裝修》等等。先后與外國的技術專家進行數次的技術交流。曾到過西班牙和法國學習。